อัปเดตฐานข้อมูลสำเร็จเรียบร้อย